Posts Tagged ‘歌词翻译’

Eminem 专题 (Updated)

真实姓名:Marshall Bruce Mathers III出生日期: 1972年10月17日家乡: 密歇根州东南部的底特律城学校: 1986-89年就读林肯高中受到的音乐影响: 2Pac, AZ, Ice-T, NWA, Run DMC, LL Cool J      在大名鼎鼎的歌手兼制作人 Dr.Dre 的帮助下,Eminem 也许是现在娱乐业中最出名的少数白人说唱歌手。Eminem 的作词天赋很少有人能与之匹敌,他能在一首歌里反复改变语速和风格,而且不打乱节奏。也正是他富有争议的歌词,使他臭名昭著。批评家指责他患有恐同症(恐惧同性恋),厌恶女人而且极端暴力,尽管他也有一些友好地举动,比如支持海啸救援,支持男孩女孩俱乐部,和双性恋艺人 Elton John一起表演等等。Eminem 并不认为他的态度强硬,也不认为自己是个政治艺术家,他说自己只是用hiphop方式来回应政府的政策。      Eminem生于密苏里的 St.Joseph,靠近堪萨斯城,他的童年在不断地搬家中度过。小时候的他就对说唱发生了兴趣,第一次演出是在13岁的时候,他们的团体Soul Intent很受欢迎。他的妻子给他生了个女儿,Hailie Jade,1995年12月25日出生。1996年他发行了他的第一张个人制做的专辑《infinite》,接下来在1997年发行了《The Slim Shady EP》。由于他搞怪、卡通的风格,使他在地下Hiphop领域人气很旺,而且他是一个白人,这在整个Rap界,特别是主流的帮匪说唱中,都是一个罕见的例子。有些人称他为"伟大的白人希望"。  在加入 Interscope 公司后,Eminem 发行了《The Slim Shady LP》,成为当年最畅销专辑,销量达到4白金(400万销量)。在大受欢迎的同时,专辑中的歌词也招致了很多争论。唱片公司的主席吉米·伊万曾对他评价说:“他是个非凡的天才,如果他把握住正确的方向,没有任何事物能够阻挡他。 ”   歌曲介绍       2000年5月《The Marshall Mathers LP》发行,美国本土8周达到9白金销量。在美国和英国的专辑销量排行榜上均列第一位。获得2001年格莱美最佳说唱专辑奖。          "The Real Slim Shady" 创造了碎嘴谈名人的风格,歌曲都是关于名人的闲话。此曲获得2001年格莱美最佳个人说唱表演奖。 [...]

Fort Minor 专题 (Updated)

Fort Minor 自传      一个已经卖出3500万张专辑销量的团队,稳固并拥有自己的舞台,如何在这样的团队的影子下取得成功?如果你是Linkin Park的Mike Shinoda,答案是:闪耀自己的光芒。一张张的专辑下来,Shinoda和他的乐队成员们因在音乐上不断寻求突破,而名声在外。这次他以个人的身份出现,并且已经做好了准备,向人们展示:他仍不满足。      Shinoda选择以Fort Minor命名,反映出两种极端的变化。Fort代表了强大,沉重,充满力量的节拍,Minor代表了渺小,黑暗阴沉的旋律。这种反差形成了强烈的对比。专辑的名称The Rising Tied也是如此。      Fort Minor绝对是一张地道的hiphop专辑,这源于Shinoda精练的歌词,娴熟的音乐技巧以及多元化的曲风。在创作初期,Shinoda就希望歌曲能够回归到纯正的hiphop风格,而不是一味的使用键盘。同时保持歌曲的灵活性,能够融合现场的旋律和节拍。对于LP歌迷来说,这张专辑无疑是一个巨大的惊喜。 歌曲介绍 Introduction     “丰富的音乐、强劲的节奏,这就是为什么我要接管这张地下hiphop专辑,我知道这件事将令人肃然起敬。”-Jay-Z Remember The Name (feat.Styles of beyond)     整首歌以第三人称的方式演唱。Mike,Tak,Ryu分别讲述着别人对自己的误解和偏见,呼吁人们相互尊重,同时他们坚持自己的道路,并且告诉人们成功的定律是:10%的运气,20%的技巧,15%的集中注意力,5%的欢愉,50%的痛苦和100%地记住这个名字。一首振奋人心的歌曲。 Right Now (feat.Styles of beyond,Black Thought)     歌曲的灵感来源于罗伯特-奥尔特曼导演的电影《短片集》(电影通过对洛杉矶社会上多个人物的平凡生活和他们之间纷杂关系的剖析,折射出当代美国社会的一角。)。在循环的钢琴伴奏下,互不相同的生活片段连接起来,展现出真实感人的画面。其中邀请的艺人Black Thought来自The Roots乐团,在Linkin Park的《颠覆理论》中与X-Ecutioner一起早已有过合作。 Petrified     对讽刺、挖苦导致的新浪潮表示吃惊的歌曲,充满着狂傲、恐惧和不安。 Feel Like Home (feat.Styles of beyond)     歌曲记录下了生活中的思考和感悟。歌词中写道“人们的样子仿佛失去了灵魂,每个人都想找到家一样的感觉。”,“这个世界如何对你,人们只会看你出丑。”,“我克服障碍,越过险阻,不断寻找着丢失的灵魂。” Where'd You Go (feat.Holly Brook)     一首动听的歌曲,在伤感的旋律中,流淌着家人对远方亲人的思念。Shinoda的妻子每当听到这首歌曲的时候都会流泪,因为Shinoda经常在外演出,很少能与家人团聚。歌曲的结构类似于Eminem的“Stan”。创作才女Holly Brook展现了她慰藉心灵的嗓音。歌曲的结尾出现了Brad Delson的声音:“最初你让我在一大堆歌曲中选择的时候,我说,‘我选这首。’ ” In Stereo     [...]

Red To Black 歌词翻译

点击试听:[audio:http://pp.punkid.cn/upload/rocky_hendry/audios/fm_14_red_to_black.mp3] Kenna vocalizesOh oooh…  Mike (Kenna vocalizes on background):I had a friend named VictorThe two of us used hang every single dayAnd it seemed like overnight that his whole life / just changedI know when his mom and his dad broke up / it didn’t make senseBut I know that his dad was a drunk [...]

Right Now 歌词翻译

Thanks for JonandBT's help